冲玄
chōng xuán · xung huyền
- lặng lẽ, thanh đạm, không màng danh lợi
- điềm tĩnh, sâu lắng trong tâm hồn
冲 (xung) nghĩa gốc là trống rỗng, lắng xuống, hòa nhã; 玄 (huyền) nghĩa là sâu xa, huyền diệu, tối tăm. Ghép lại chỉ tâm thế buông bỏ, sống thanh đạm và suy tư thâm trầm. Trong tiếng Việt ít dùng như một từ độc lập, thường gặp trong văn viết mang sắc thái triết học, gần với 'thanh tịnh', 'đạm bạc'.