冲爽
chōng shuǎng · xung sảng
- điềm tĩnh và sáng khoái
- nhẹ nhàng, thoải mái và minh mẫn
冲 (xung) nghĩa gốc là hòa nhã, điềm đạm; 爽 (sảng) nghĩa gốc là sáng sủa, khoáng đạt, dễ chịu. Từ này ít gặp trong tiếng Việt, thường dùng trong văn viết để tả tính cách hoặc không khí ôn hòa, tươi sáng; gần với 'điềm đạm sáng khoái' trong tiếng Việt.