冲瀜

chōng róng · xung dung

tràn đầy, lan tỏa khắp nơi (như hơi nước, ánh sáng)
dập dờn, gợn sóng lăn tăn (mặt nước)
tràn trề, dồi dào (cảm xúc, không khí)

冲 (xung) nghĩa là dâng lên, xông tới, tràn; 瀜 (dung) gợi sự hòa lẫn, lan rộng mênh mang. Từ này thiên về văn viết, tả cảnh vật như hơi nước phủ kín hay sóng nước nhẹ nhàng, ít dùng trong khẩu ngữ; tiếng Việt có thể hiểu là 'tràn đầy lan tỏa' hoặc 'dập dờn gợn sóng'.