冲满
chōng mǎn · xung mãn
- tràn đầy, dâng đầy (cảm xúc, không khí)
- đầy ắp, tràn ngập
冲 (xung) nghĩa gốc là dâng lên, xô tới; 满 (mãn) là đầy. Ghép lại chỉ trạng thái dâng đầy, tràn ngập. Trong tiếng Việt tương đương 'tràn đầy', 'đầy ắp'; sắc thái thiên về văn viết, thường tả cảm xúc hoặc không khí.