冲流

chōng liú · xung lưu

tuôn ra liên tục (nói về âm thanh phát ra từ miệng, không ngừng nghỉ)
dòng chảy ào ạt, cuồn cuộn (nghĩa đen của dòng nước)
nói năng tuôn trào không dứt

冲 (xung) nghĩa gốc là xông lên, ào tới; 流 (lưu) nghĩa gốc là dòng chảy. Ghép lại chỉ âm thanh từ miệng phát ra liên tục như dòng nước chảy, thường dùng trong văn viết để tả lời nói tuôn trào. Từ thuần Việt tương đương: 'tuôn ra không ngớt'.