冲泊
chōng pō · xung bạc
- lòng dạ trống rỗng, thanh thản, không màng danh lợi
- sống giản dị, điềm tĩnh, xa rời bon chen
冲 (xung) nghĩa là trống rỗng, lắng trong; 泊 (bạc) nghĩa là đỗ thuyền, dừng lại, chỉ sự yên tĩnh. Ghép lại chỉ tâm hồn thanh tịnh, nhẹ nhàng, không vướng bận; sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng tả tâm cảnh hoặc lối sống thanh đạm.