冲橹

chōng lǔ · xung lỗ

xe xung phá thành (xe công thành có mũi nhọn) và xe tháp cao (dùng để quan sát và tấn công khi đánh thành)
cách gọi chung cho các loại xe chiến đấu thời cổ

冲 (xung) nghĩa là xông phá, đâm vào; 橹 (lỗ) ở đây chỉ loại xe có tháp cao hoặc tấm che lớn dùng trong công thành. Từ này là danh từ ghép chỉ khí giới công thành cổ, sắc thái cổ văn, thường gặp trong sử sách mô tả chiến trận; tiếng Việt có thể hiểu là 'xe xung phá và xe tháp cao', không có từ thuần Việt tương đương chính xác.