冲损
chōng sǔn · xung tổn
- khiêm nhường, nhún nhặn, không tranh giành hơn thua
- sống thanh đạm, biết nhường nhịn để giữ hòa khí
冲 (xung) nghĩa gốc là trống rỗng, lắng xuống, ở đây chỉ thái độ buông bỏ, không bon chen; 损 (tổn) nghĩa gốc là bớt đi, giảm nhẹ, ở đây chỉ sự nhún mình, chịu thiệt một chút. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng để ca ngợi đức tính khiêm tốn, điềm đạm của người biết nhường nhịn, không phô trương, gần với 'khiêm nhường, thanh đạm' trong tiếng Việt.