冲弱

chōng ruò · xung nhược

non yếu, còn nhỏ tuổi và yếu ớt
trẻ nhỏ yếu ớt, chưa đủ sức

冲 (xung) nghĩa gốc là 'nhỏ, non'; 弱 (nhược) nghĩa là 'yếu'. Ghép lại chỉ trẻ nhỏ còn non yếu, chưa cứng cáp. Từ này mang sắc thái văn viết, cổ, thường dùng tả trẻ con hoặc người còn nhỏ tuổi, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương cách nói 'còn non yếu' trong tiếng Việt.