冲夷
chōng yí · xung di
- ôn hòa, nhã nhặn, dễ gần
- tính tình điềm đạm, không cầu kỳ
冲 (xung) nghĩa gốc là 'trống rỗng, lắng xuống, hòa nhã'; 夷 (di) nghĩa gốc là 'bằng phẳng, yên ổn'. Ghép lại chỉ thái độ sống hòa nhã, phẳng lặng, không bon chen. Từ này mang sắc thái văn viết, cổ văn, thường dùng tả tính cách hoặc phong thái con người; tương đương tiếng Việt: 'ôn hòa, nhã nhặn'.