冲口
chōng kǒu · xung khẩu
- buột miệng nói ra (thường dùng trong cụm 冲口而出)
- nói vọt ra, nói không kịp suy nghĩ
冲 (xung) nghĩa là lao tới, xông ra; 口 (khẩu) nghĩa là miệng. Ghép lại chỉ việc lời nói bật ra khỏi miệng một cách tự nhiên, thường mang sắc thái vô tình, thiếu cân nhắc; tương đương tiếng Việt 'buột miệng'.