冲华

chōng huá · xung hoa

đức tính hài hòa tốt đẹp (ý nói phẩm chất ôn hòa, chan hòa và cao quý)
sự hòa nhã tốt lành

冲 (xung) nghĩa là hòa nhã, chan hòa, lắng dịu; 华 (hoa) nghĩa là rực rỡ, tốt đẹp, tinh hoa. Ghép lại chỉ đức tính ôn hòa mà vẫn rạng rỡ tốt đẹp. Đây là từ cổ, thường dùng trong văn chương hoặc bình luận về phẩm hạnh con người; tiếng Việt ít dùng, tương đương 'đức hòa nhã tốt đẹp'.