冰释
bīng shì · băng thích
- tan băng, băng tan (nghĩa gốc)
- tiêu tan, tan biến (nỗi buồn, mối nghi ngờ)
- xóa bỏ hoàn toàn (hiểu lầm, ngăn cách, mối bất hòa)
băng: băng, nước đá; thích: tan ra, tiêu tan. Nghĩa gốc là băng tan thành nước rồi biến mất; về sau dùng theo nghĩa bóng để nói những thứ trừu tượng như nghi ngờ, hiểu lầm, ngăn cách tan biến sạch, không còn vướng mắc. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết khi nói về quan hệ giữa người với người được hàn gắn.