冰蚕丝

bīng cán sī · băng tàm ti

tơ do loài tằm băng nhả ra (một loại tơ quý trong truyền thuyết)
tơ băng tằm, chỉ thứ tơ mỏng nhẹ, mát lạnh và quý hiếm

băng = băng giá, lạnh; tàm = con tằm; ti = sợi tơ. Từ này mang sắc thái cổ truyền, thường gặp trong truyện cổ hoặc văn chương, chỉ loại tơ tằm sống ở nơi lạnh giá, tượng trưng cho sự quý giá, thanh khiết; tiếng Việt ít dùng trong đời thường.