冰蘗

bīng bò · băng bá

(cổ văn) sự chịu đựng gian khổ, khắc khổ để giữ lòng trong sạch, tiết tháo
(nghĩa bóng) cuộc sống thanh bần, khổ hạnh nhưng giữ được phẩm hạnh

冰 (băng) là băng, chỉ sự lạnh lẽo, trong trắng; 蘗/蘖 (bá) là chồi non mọc từ gốc cây, chỉ vị đắng. Ghép lại thành hình ảnh chịu đựng giá lạnh và vị đắng, tượng trưng cho nếp sống khắc khổ, thanh bạch mà giữ trọn tiết tháo. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn chương xưa, nay ít dùng trong khẩu ngữ.