冰縠
bīng hú · băng hộc
- the (loại the mỏng, nhẹ) dệt từ tơ tằm băng (tơ của loài tằm sống ở vùng lạnh)
- hàng dệt mỏng tang, nhẹ và mát như the, dùng may áo quý phái
冰 (băng) nghĩa là băng, giá lạnh, ở đây chỉ tơ tằm nuôi xứ lạnh; 縠 (hộc) là loại the, the mỏng có vân nhăn. Từ gốc Hán chỉ thứ the dệt bằng tơ băng, thường gợi vẻ sang trọng, mỏng manh; tiếng Việt ít dùng, chủ yếu gặp trong văn chương cổ hoặc khi tả y phục quý tộc xưa.