冰糖葫芦

bīng táng hú lú · băng đường hồ lô

kẹo hồ lô (món ăn vặt làm từ quả mọng phủ đường phèn, thường là quả sơn tra xiên que)
xiên quả bọc đường phèn

băng = băng/đá, đường = đường, hồ = cái bầu, lô = cây lau; gốc là tên món ăn vặt truyền thống Trung Quốc, tiếng Việt thường gọi là kẹo hồ lô; dùng phổ biến trong đời sống, ẩm thực đường phố, không mang sắc thái cổ.