冰盘

bīng pán · băng bàn

khay đá (khay bày đá vụn với hoa quả, củ sen, củ ấu… để giải khát mùa hè)
đĩa sứ lớn
(văn chương) ví với mặt trăng

băng 冰 nghĩa là băng, đá; bàn 盤 nghĩa là cái khay, cái mâm. Ghép lại chỉ khay ướp đá bày đồ mát; về sau cũng dùng chỉ đĩa sứ to và ẩn dụ văn chương là vầng trăng. Trong tiếng Việt ít gặp, chủ yếu mang sắc thái cổ và văn chương.