冰点

bīng diǎn · băng điểm

điểm đông đặc (nhiệt độ nước bắt đầu đóng băng, 0°C hoặc 32°F)
điểm đóng băng; mức nhiệt độ mà chất lỏng chuyển thành thể rắn
(nghĩa bóng) điểm lạnh nhạt, mức độ tệ nhất, đáy của một tình trạng

冰 (băng) nghĩa là băng, đá; 点 (điểm) nghĩa là điểm, mức. Ghép lại thành 'điểm băng' tức nhiệt độ đóng băng của nước. Trong tiếng Việt thường dùng 'điểm đông đặc' hoặc 'điểm đóng băng'; 'băng điểm' ít dùng trong lời nói thường ngày, chủ yếu gặp trong văn bản khoa học hoặc dịch thuật. Nghĩa bóng chỉ trạng thái lạnh nhạt, xuống đến mức thấp nhất.