冰澈
bīng chè · băng triệt
- lạnh lẽo và trong veo
- trong trẻo, mát lạnh (nước, ánh sáng)
- thanh khiết, tinh sạch đến lạnh người
冰 (băng) nghĩa là băng, giá lạnh; 澈 (triệt) nghĩa là trong suốt, tận đáy. Ghép lại chỉ sự trong trẻo kèm cảm giác lạnh, thường tả nước, ánh mắt, ánh sáng; là từ văn viết, giàu hình ảnh, ít dùng trong khẩu ngữ.