冰清玉洁
bīng qīng yù jié · băng thanh ngọc khiết
- (thành ngữ) trong sạch, cao quý, phẩm hạnh thanh tao không tì vết
- (nghĩa bóng) tấm lòng trong trắng, đức độ cao đẹp
Băng 冰 = băng, trong; thanh 清 = trong sạch; ngọc 玉 = ngọc; khiết 潔 = trong sạch. Ghép lại thành hình ảnh băng trong ngọc sáng, chỉ phẩm chất đạo đức cao quý, trong trắng. Thường dùng trong văn viết và lời khen trang trọng.