冰槊
bīng shuò · băng sóc
- ngọn giáo lạnh buốt, ánh lên sắc lạnh (thường dùng trong văn chương, thơ cổ)
- giáo băng, vũ khí lạnh lẽo như băng
冰 (băng) nghĩa là băng, giá lạnh; 槊 (sóc) nghĩa là cây giáo dài của kỵ binh thời xưa. Ghép lại thành 'băng sóc' – ngọn giáo toát hơi lạnh, ánh sáng lạnh lẽo; sắc thái cổ văn, thường xuất hiện trong thơ văn miêu tả vũ khí hoặc cảnh chiến trận.