bīng gùn · băng côn
Băng 冰 nghĩa là băng, đá; côn 棍 nghĩa là gậy, que. Từ này chỉ loại kem đá đông lạnh cắm que để cầm, tương đương tiếng Việt 'kem que', dùng phổ biến trong khẩu ngữ và đời sống hằng ngày.