冰散

bīng sàn · băng tán

tan rã như băng, vỡ tan nhanh chóng
tiêu tan, sụp đổ mau lẹ (như băng tan)

băng: băng, nước đá; tán: rã ra, tan ra, phân tán. Từ gốc Hán, nghĩa đen là băng tan rã; thường dùng bóng để chỉ sự vật, tổ chức, tinh thần tan rã nhanh như băng chảy, sắc thái văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ.