冰峰

bīng fēng · băng phong

đỉnh núi băng tuyết phủ quanh năm không tan
ngọn núi băng

冰 nghĩa là băng, tuyết đông cứng; 峰 (phong) nghĩa là đỉnh núi, ngọn núi. Ghép lại chỉ ngọn núi cao phủ băng tuyết vĩnh cửu; trong tiếng Việt thường dùng hình ảnh "đỉnh núi băng" hoặc "núi băng tuyết", mang sắc thái văn viết, gợi cảnh thiên nhiên hùng vĩ và lạnh giá.