冰屋
bīng wū · băng ốc
- nhà băng
- cung điện bằng bạch ngọc trong cảnh tiên (nghĩa ẩn dụ trong văn học)
冰 (băng) nghĩa là băng, nước đá; 屋 (ốc) nghĩa là nhà, mái nhà. Ghép lại chỉ ngôi nhà làm bằng băng; trong văn chương cổ còn dùng để ví chỗ ở của tiên nhân, dựng bằng bạch ngọc. Sắc thái thi vị, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.