冰封
bīng fēng · băng phong
- đóng băng, phủ kín băng
- bị băng giá bao phủ, đông cứng lại
冰 (băng) nghĩa là băng, nước đá; 封 (phong) nghĩa là đóng kín, bao phủ, phong tỏa. Ghép lại chỉ việc băng giá bao trùm, đóng kín một bề mặt hay sự vật. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái miêu tả cảnh giá lạnh hoặc ẩn dụ cho sự ngưng trệ, tê liệt.