冰华

bīng huá · băng hoa

bọt nước trắng xóa (như tuyết, băng)
hoa băng, tinh thể băng hình hoa

冰 (băng) nghĩa là băng, đá; 华 (hoa) nghĩa là hoa, vẻ đẹp rực rỡ, cũng chỉ màu trắng sáng. Ghép lại chỉ làn bọt nước trắng như tuyết hoặc tinh thể băng đẹp như hoa; sắc thái văn chương, thường dùng tả cảnh nước bắn tung tóe hoặc băng tuyết.