冰凝
bīng níng · băng ngưng
- đóng băng
- bị đông cứng lại
- sự đông đặc do lạnh
冰 (băng) nghĩa là băng, nước đá; 凝 (ngưng) nghĩa là đông lại, kết lại. Ghép lại chỉ quá trình nước lạnh chuyển thành băng hoặc trạng thái bị đông cứng. Trong tiếng Việt thường dùng 'đóng băng' cho tự nhiên, 'đông cứng' mang sắc thái mạnh hơn, có thể dùng cho vật thể hoặc ẩn dụ cảm xúc lạnh lẽo.