冰凉
bīng liáng · băng lương
- lạnh buốt
- lạnh ngắt
- rất lạnh (cảm giác lạnh thấm vào da)
- lạnh lẽo (nghĩa bóng: lạnh nhạt, thiếu ấm áp)
冰 (băng) nghĩa là băng, đá; 凉 (lương) nghĩa là mát, lạnh. Ghép lại chỉ cảm giác lạnh buốt như chạm vào băng, thường dùng tả đồ vật, nước, không khí hoặc thái độ lạnh nhạt. Tương đương tiếng Việt: lạnh buốt, lạnh ngắt.