冰上人

bīng shàng rén · băng thượng nhân

người làm mối (cách gọi cổ, ví như người bắc cầu hôn nhân)
ông mai, bà mai

冰 nghĩa là băng, 上 là trên, 人 là người; cả cụm là cách nói văn vẻ xưa chỉ người mai mối, tương đương 'ông mai bà mai' trong tiếng Việt, nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc lời trang trọng.