冯铗

féng jiá · phùng giáp

(cổ văn) chỉ việc gõ kiếm mà than thở, ví với cảnh người tài chưa gặp thời, phải chịu cảnh nghèo khó

Phùng (冯) là họ, cũng có nghĩa là dựa vào; giáp (铗) là thanh gươm/kiếm. Từ này rút gọn từ điển cố "Phùng Hoan gõ kiếm mà hát" (冯欢弹铗), chỉ nỗi lòng kẻ sĩ tài năng nhưng lận đận, chưa được trọng dụng; sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong văn viết hoặc thơ từ.