冯翼

féng yì · phùng dực

mờ mịt, hỗn độn (không rõ ràng, như sương khói che phủ)
mơ hồ, mông lung (cảnh vật hoặc cảm giác không rõ nét)

冯 (phùng) nghĩa gốc là dựa vào, cưỡi lên; 翼 (dực) nghĩa gốc là cánh. Kết hợp lại trong cổ văn tạo nên nghĩa tả cảnh hỗn mang, mờ ảo như cánh chim chao liệng trong sương mù. Đây là từ cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường gặp trong văn chương cổ khi miêu tả thiên nhiên mờ mịt.