冯玉

féng yù · phùng ngọc

bàn nhỏ quý giá bằng ngọc (cổ văn)
biểu tượng cho ngôi vua, việc xưng đế phong vương

冯 (phùng) gốc là tựa vào, dựa vào; 玉 (ngọc) là đá quý. 冯玉 ghép lại chỉ việc tựa vào bàn ngọc quý — hình ảnh trong sách Hán thư tả thiên tử ngồi tựa bàn ngọc, về sau dùng làm điển cố chỉ ngôi báu, quyền uy đế vương. Từ này mang sắc thái cổ, ít dùng trong đời sống thường ngày.