冯歌

féng gē · phùng ca

gõ kiếm mà hát (điển cố về Phùng Hoan thời Chiến Quốc, chỉ nỗi uất ức của kẻ sĩ tài năng không được trọng dụng)
than thở vì không gặp thời, bất mãn vì tài năng bị lãng quên

冯 (phùng) nghĩa là họ Phùng, cũng có nghĩa là dựa vào; 歌 (ca) nghĩa là hát, ca hát. Từ này bắt nguồn từ điển cố Phùng Hoan (冯欢/冯驩) gõ chuôi kiếm mà hát, than thở vì không được Mạnh Thường Quân trọng đãi; trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái cổ văn, chỉ sự bất mãn của kẻ sĩ.