冯式

féng shì · phùng thức

dựa vào lan can xe (cách nói cổ, chỉ việc tựa vào thành xe ngựa)
tư thế tựa người vào xe, thường dùng trong văn cổ để tả dáng vẻ ung dung hoặc suy tư

冯 (phùng) nghĩa gốc là dựa vào, tựa vào; 式 (thức) ở đây là biến thể/viết nhầm của 轼 (thức) chỉ thanh lan can trước xe ngựa. Từ này là cách viết khác của 冯轼, thuộc văn cổ, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, phải diễn giải.