冯唐易老

féng táng yì lǎo · phùng đường dị lão

(thành ngữ) Phùng Đường dễ già — ý nói người có tài nhưng lỡ mất thời cơ, tuổi đã cao mà chưa được dùng, hoặc than thân già nua, sinh không gặp thời
(thành ngữ) Nỗi ngậm ngùi của kẻ sĩ tài năng nhưng tuổi tác đã nhiều, không còn cơ hội lập công danh

Phùng (họ Phùng) + Đường (tên người) + dị (dễ, dễ dàng) + lão (già). Gốc tích: Phùng Đường đời Hán trải ba triều vua, đến thời Hán Vũ Đế được tiến cử làm hiền lương nhưng khi ấy đã hơn chín mươi tuổi, không thể ra làm quan nữa (chép trong Sử ký). Từ đó thành ngữ này dùng để than thân sinh bất phùng thời, hoặc tự cảm thán tuổi đã cao. Sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong thơ văn hoặc lời tự sự của người lớn tuổi.