冯唐已老

féng táng yǐ lǎo · phùng đường dĩ lão

đã già như Phùng Đường (ý nói tuổi tác đã cao, công danh chưa thành)
nỗi muộn màng của kẻ sĩ lớn tuổi

Phùng Đường là nhân vật thời Hán, nổi tiếng đến già mới được trọng dụng; 已 là đã, 老 là già. Thành ngữ gợi nỗi tiếc nuối vì tuổi cao mà chí chưa thành, sắc thái văn chương, cổ kính.