冬鼓
dōng gǔ · đông cổ
- tiếng trống điểm trên phố ban đêm (thời xưa)
- âm thanh trống báo giờ nơi phố phường
Đông (冬) nghĩa là mùa đông, còn cổ (鼓) nghĩa là trống; ghép lại chỉ tiếng trống đánh trên đường phố, thường gợi khung cảnh đêm đông xưa. Từ này mang sắc thái cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, gần với hình ảnh trống canh báo giờ nơi phố thị.