冬虫夏草

dōng chóng xià cǎo · đông trùng hạ thảo

đông trùng hạ thảo (một loại nấm dược liệu, mùa đông ký sinh trong cơ thể sâu non, mùa hè mọc ra khỏi xác sâu thành dạng cây cỏ, dùng làm thuốc bổ trong y học cổ truyền)
tên gọi tắt của loại nấm dược liệu này, thường dùng trong đông y

Đông (mùa đông) + trùng (sâu) + hạ (mùa hè) + thảo (cỏ): gọi theo đặc điểm mùa đông là sâu, mùa hè thành cỏ; trong tiếng Việt dùng nguyên cụm Hán–Việt, thường chỉ vị thuốc quý, sắc thái chuyên ngành y dược