冬烘

dōng hōng · đông hồng

(cổ) gàn dở, hủ lậu, thiển cận (thường nói về người học trò nghèo nàn kiến thức mà lại cứng nhắc)
người gàn dở, kẻ hủ nho

Đông (冬) là mùa đông, hồng (烘) là sưởi ấm — nghĩa đen 'sưởi mùa đông'; thành ngữ chỉ kẻ sĩ gàn dở, kiến thức nông cạn mà cứng nhắc, thường dùng trong cụm 'đông hồng tiên sinh' (ông đồ gàn). Sắc thái châm biếm, mang tính cổ văn.