冥间
míng jiān · minh gian
- cõi âm
- âm phủ
- thế giới của người chết
冥 (minh) nghĩa là tối tăm, mờ mịt, chỉ thế giới bên kia; 间 (gian) nghĩa là khoảng, cõi. Ghép lại chỉ nơi ở của linh hồn người đã khuất, tương đương với 阴间 trong tiếng Trung và cách nói thuần Việt 'cõi âm', 'âm phủ'. Từ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh tôn giáo, văn học.