冥遯

míng dùn · minh độn

ẩn náu xa cách, lánh đời sống ẩn dật
trốn tránh thế gian, lui về nơi xa vắng để ở ẩn

冥 nghĩa gốc là tối tăm, mờ mịt, sâu kín; 遯 nghĩa là trốn tránh, lánh đi. Ghép lại chỉ việc lánh xa thế tục, sống ẩn dật ở nơi khuất nẻo. Đây là từ mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn chương hoặc khi nói về chí hướng ẩn cư của người xưa; tương đương cách nói thuần Việt 'lánh đời', 'ở ẩn'.