冥道

míng dào · minh đạo

âm phủ, cõi âm ty (thế giới của người chết)
con đường dẫn xuống âm phủ (theo quan niệm dân gian)

冥 (minh) nghĩa gốc là tối tăm, mờ mịt, chỉ cõi u minh; 道 (đạo) là đường, lối đi. Ghép lại chỉ lối vào cõi âm, thế giới bên kia; sắc thái cổ kính, mang màu sắc tôn giáo – tín ngưỡng, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.