冥谪

míng zhé · minh trích

sự trừng phạt của âm phủ (theo quan niệm dân gian, hình phạt ở cõi âm dành cho người có tội)
hình phạt nơi cõi âm

冥 (minh) nghĩa là cõi âm, u tối; 谪 (trích) nghĩa là khiển trách, giáng phạt. Ghép lại chỉ hình phạt do âm phủ giáng xuống, thường dùng trong văn cổ hoặc tác phẩm mang màu sắc tôn giáo – tín ngưỡng dân gian; tiếng Việt thuần tương đương: 'sự trừng phạt của âm phủ'.