冥谧

míng mì · minh mật

tối tăm và yên tĩnh
u tịch, vắng lặng mờ tối

冥 nghĩa gốc là tối tăm, mờ mịt, sâu kín; 谧 nghĩa là yên lặng, thanh tịnh. Ghép lại chỉ không gian vừa tối vừa tĩnh, thường dùng trong văn viết để tả cảnh đêm khuya, rừng sâu hay không gian trầm mặc; sắc thái cổ kính, thi vị, ít dùng trong khẩu ngữ.