冥诛

míng zhū · minh tru

bị trừng phạt ở cõi âm (theo quan niệm dân gian, kẻ ác sau khi chết sẽ bị quả báo dưới âm ty)
chịu sự trừng trị của âm phủ, bị quả báo nơi địa ngục

冥 (minh) nghĩa là cõi âm, âm phủ, tối tăm; 诛 (tru) nghĩa là trừng phạt, giết, kết tội. Ghép lại chỉ việc bị trừng trị ở cõi âm sau khi chết. Đây là từ cổ, mang sắc thái răn đe, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói mang tính đạo lý, tín ngưỡng dân gian; tiếng Việt có thể diễn đạt là 'bị quả báo dưới âm ty'.