冥行擿埴

míng xíng zhì zhí · minh hành trích thực

mò mẫm đi trong tối, như người mù dò dẫm tìm đường
làm việc gì đó một cách mù quáng, không có phương hướng rõ ràng

冥 nghĩa là tối tăm, mù mịt; 行 là đi; 擿 là dò tìm, vạch ra; 埴 là đất sét, đất bùn. Cả thành ngữ gốc hình ảnh người mù dùng tay dò đất bùn để tìm lối đi, về sau dùng để ví việc hành động mò mẫm, thiếu căn cứ, thiếu sáng suốt. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'mò mẫm như người mù', sắc thái thường mang ý phê phán nhẹ, dùng trong văn viết hoặc cổ văn.