冥火

míng huǒ · minh hỏa

lửa đêm
ánh lửa trong đêm tối
ngọn lửa ma quái (trong truyền thuyết)
lửa âm ty (nghĩa cổ)

Minh (冥) nghĩa gốc là tối tăm, u ám, thuộc về cõi âm; hỏa (火) là lửa. Ghép lại chỉ ngọn lửa xuất hiện trong đêm tối, thường mang sắc thái huyền bí, ma mị trong văn chương cổ; tương đương 'lửa đêm' trong tiếng Việt.