冥津

míng jīn · minh tân

(Phật giáo) sông Nại Hà ở địa ngục, nơi linh hồn người chết phải qua; bến sông âm phủ

冥 (minh) nghĩa là tối tăm, thuộc về cõi âm; 津 (tân) nghĩa là bến đò, bến sông. Ghép lại chỉ bến đò bên kia cõi chết trong quan niệm Phật giáo, tương đương với hình ảnh sông Nại Hà trong văn hóa dân gian. Từ mang sắc thái cổ và tôn giáo, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.